AttualitàBlogEventi e Cultura

TAVOLA ROTONDA SUL CLIMA: INTERVENTO MARIO DRAGHI

Il Presidente del Consiglio, Mario Draghi, è intervenuto in videoconferenza alla tavola rotonda sul clima (“Climate Moment”), che si è svolta a New York, nell’ambito degli eventi della 76esima Assemblea generale Onu

Onu, il Presidente Draghi interviene alla tavola rotonda sul clima

20 Settembre 2021

Il Presidente del Consiglio, Mario Draghi, è intervenuto in videoconferenza alla tavola rotonda sul clima (“Climate Moment”), che si è svolta a New York, nell’ambito degli eventi della 76esima Assemblea generale Onu. 

Onu, intervento del Presidente Draghi alla tavola rotonda sul clima

Lunedì, 20 Settembre 2021

Il Presidente del Consiglio, Mario Draghi, è intervenuto in videoconferenza alla tavola rotonda sul clima (“Climate Moment”), che si è svolta a New York, nell’ambito degli eventi della 76esima Assemblea generale Onu. 

Mr Secretary General (dear Antonio), Mr. Prime Minister (dear Boris), thank you for convening this meeting.

The UN Intergovernmental Panel on Climate Change told us three things: that our action should be immediate, rapid, large-scale. And if we don’t take this action on reducing greenhouse gas emissions we will not be able to limit global warming below 1.5 degrees.

On the other hand, we see that this is already in action, because we see extreme weather events that in the last few months have been a painful reminder of the impacts of climate change. So, this also calls for immediate action on adaptation.

It’s also true that we are still struggling with the pandemic, but this is an equally – and perhaps even greater – emergency and we should not absolutely diminish our determination to address climate change.

Many countries – like Italy – have decided to put at the core of the recovery and resilience plans a greener and more inclusive growth model. However, we already know that more must be done.

We are certainly a staunch supporter of the leading role of the European Union in tackling climate change. We are determined to put the EU on track for a 55% reduction in carbon emissions by 2030, and net-zero emissions by 2050.

But the European Union accounts today for only 8% of global emissions. Recent studies show the deep interconnection between energy production, greenhouse emissions and climate change.

So, we should convince people and countries worldwide that accelerating the energy transition has costs, but also yields great benefits. Especially in emerging markets and developing economies, the pace of investment flows towards clean energy is key to achieve the sustainable development goals.

Current measures are insufficient to stop global energy emission from returning to the 2019 levels by 2022, and continuing upward after 2023. All this is clear: this is far from the trajectory needed to reach net zero by 2050.

The challenge is evident: achieving a clean energy transition depends on supplying clean access to electricity to around 785 million people by 2030 and clean cooking to the 2.6 billion people who still do not have access to that.

We are all required to set not only consistent long-term goals, but also align concrete near-term actions. 

For example, we will need to strengthen our common efforts in accelerating the phasing out of unabated coal both at national and international level. And we’ve really got to take destiny in our hands on this point.

Furthermore, public investments aimed at research and development need to become priorities for critical areas such as electrification, hydrogen, bioenergy and carbon capture, use and storage, which today receive only about one third of public funding. 

At the same time, Carbon Pricing could be one of the tools to accelerate the green transition. 

The incoming G20 Summit in Rome and COP26 in Glasgow are an unmissable opportunity to respond to these challenges and demonstrate our collective resolve.

As G20 Presidency and partner with United Kingdom in COP26, Italy is doing its best to foster the necessary trust at the multilateral level around these themes. We are committed to set ambitious, forward-looking goals across the three main pillars of the Paris Agreement: Mitigation, Adaptation and Finance.

There is a great expectation from the young generations on our leadership.  Our success will be measured on our ability to respond the call from them with ambitious actions.

In a few days, several hundreds of young people will gather in Milan and contribute to the discussion on the priorities of climate action. This event (it’s called Youth4Climate) will be held back to back with the Pre-COP that will pave the way to Glasgow.

So, financing the transition is key and we need to fulfil the 100 billion dollars pledge. But at the same time, we must be aware that public resources alone cannot bear the whole cost of the transition. Private sector mobilization is equally fundamental. Public authorities, through targeted investment and enabling policies, can create the conditions to unlock private investment.

Now, the G20 established the Sustainable Finance Working Group, with the goal of forming a high-level, forward-looking common view on scaling up sustainable finance that supports the objectives of the 2030 Agenda. 

The G20 is also making important progress in coordinating green transition strategies, which should include boosting investment in sustainable infrastructure and innovative technologies for decarbonisation.

So, Italy will play its fair share. We are ready to announce a new financial commitment on climate in the coming weeks.

TRADUZIONE DI CORTESIA 

Signor Segretario Generale (caro Antonio), Signor Primo Ministro (caro Boris), grazie per aver convocato questa riunione.

Il Gruppo intergovernativo delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici ci ha detto tre cose: che la nostra azione dovrebbe essere immediata, rapida, su larga scala.

E se non intraprendiamo questa azione per ridurre le emissioni di gas serra, non saremo in grado di limitare il riscaldamento globale al di sotto di 1,5 gradi.
D’altra parte, vediamo che questo è già in atto, perché assistiamo a eventi meteorologici estremi che negli ultimi mesi sono stati un doloroso promemoria degli impatti del cambiamento climatico.
Quindi, questo richiede anche un’azione immediata sull’adattamento.

È anche vero che stiamo ancora lottando con la pandemia, ma questa è un’emergenza altrettanto – e forse anche maggiore – e non dovremmo assolutamente diminuire la nostra determinazione ad affrontare il cambiamento climatico.

Molti Paesi – come l’Italia – hanno deciso di mettere al centro dei piani di ripresa e resilienza un modello di crescita più verde e inclusivo. Tuttavia, sappiamo già che occorre fare di più.

Siamo certamente un convinto sostenitore del ruolo guida dell’Unione europea nella lotta ai cambiamenti climatici. Siamo determinati a mettere l’UE sulla buona strada per una riduzione del 55% delle emissioni di carbonio entro il 2030 e l’azzeramento delle emissioni nette entro il 2050.

Ma l’Unione Europea rappresenta oggi solo l’8% delle emissioni globali. Recenti studi mostrano la profonda interconnessione tra produzione di energia, emissioni di gas serra e cambiamento climatico.

Molti Paesi – come l’Italia – hanno deciso di mettere al centro dei piani di ripresa e resilienza un modello di crescita più verde e inclusivo. Tuttavia, sappiamo già che occorre fare di più.

Sono certamente un convinto sostenitore del ruolo guida dell’Unione europea nella lotta ai cambiamenti climatici.
Siamo determinati a mettere l’UE sulla buona strada per una riduzione del 55% delle emissioni di carbonio entro il 2030 e l’azzeramento delle emissioni nette entro il 2050.

Ma l’Unione Europea rappresenta oggi solo l’8% delle emissioni globali. Recenti studi mostrano la profonda interconnessione tra produzione di energia, emissioni di gas serra e cambiamento climatico.

Quindi, dovremmo convincere le persone e i paesi di tutto il mondo che accelerare la transizione energetica ha dei costi, ma produce anche grandi benefici. Soprattutto nei mercati emergenti e nelle economie in via di sviluppo, il ritmo dei flussi di investimento verso l’energia pulita è fondamentale per raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile.

Le misure attuali sono insufficienti per impedire che le emissioni globali di energia tornino ai livelli del 2019 entro il 2022 e continuino a salire dopo il 2023. Tutto questo è chiaro: siamo lontani dalla traiettoria necessaria per raggiungere lo zero netto entro il 2050.

La sfida è evidente: il raggiungimento di una transizione verso l’energia pulita dipende dalla fornitura di un accesso pulito all’elettricità a circa 785 milioni di persone entro il 2030 e da una cucina pulita ai 2,6 miliardi di persone che ancora non vi hanno accesso.

Siamo tutti tenuti a fissare non solo obiettivi coerenti a lungo termine, ma anche ad allineare azioni concrete a breve termine.

Ad esempio, dovremo rafforzare i nostri sforzi comuni per accelerare l’eliminazione graduale del carbone senza sosta sia a livello nazionale che internazionale. E dobbiamo davvero prendere il destino nelle nostre mani su questo punto.

Il prossimo vertice del G20 a Roma e la COP26 a Glasgow sono un’occasione imperdibile per rispondere a queste sfide e dimostrare la nostra determinazione collettiva.

In qualità di Presidenza del G20 e partner del Regno Unito nella COP26, l’Italia sta facendo del suo meglio per promuovere la necessaria fiducia a livello multilaterale su questi temi. Ci impegniamo a fissare obiettivi ambiziosi e lungimiranti attraverso i tre pilastri principali dell’Accordo di Parigi: mitigazione, adattamento e finanza.

C’è una grande aspettativa da parte delle giovani generazioni sulla nostra leadership. Il nostro successo si misurerà sulla nostra capacità di rispondere alla chiamata da parte loro con azioni ambiziose.

Inoltre, gli investimenti pubblici finalizzati alla ricerca e sviluppo devono diventare prioritari per aree critiche come l’elettrificazione, l’idrogeno, la bioenergia e la cattura, l’uso e lo stoccaggio del carbonio, che oggi ricevono solo circa un terzo dei finanziamenti pubblici.

Allo stesso tempo, il Carbon Pricing potrebbe essere uno degli strumenti per accelerare la transizione verde.

Tra pochi giorni diverse centinaia di giovani si riuniranno a Milano e contribuiranno alla discussione sulle priorità dell’azione per il clima. Questo evento (si chiama Youth4Climate) sarà trattenuto con il Pre-COP che aprirà la strada a Glasgow.

Quindi, finanziare la transizione è fondamentale e dobbiamo rispettare l’impegno di 100 miliardi di dollari. Ma allo stesso tempo, dobbiamo essere consapevoli che le risorse pubbliche da sole non possono sostenere l’intero costo della transizione. Altrettanto fondamentale è la mobilitazione del settore privato. Le autorità pubbliche, attraverso investimenti mirati e politiche abilitanti, possono creare le condizioni per sbloccare gli investimenti privati.

Ora, il G20 ha istituito il Gruppo di lavoro sulla finanza sostenibile, con l’obiettivo di formare una visione comune di alto livello e lungimirante sull’aumento della finanza sostenibile che supporti gli obiettivi dell’Agenda 2030.

Il G20 sta anche facendo importanti progressi nel coordinamento delle strategie di transizione verde, che dovrebbero includere l’aumento degli investimenti in infrastrutture sostenibili e tecnologie innovative per la decarbonizzazione.

Quindi, l’Italia giocherà la sua giusta parte. Siamo pronti ad annunciare un nuovo impegno finanziario sul clima nelle prossime settimane.

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
error: Contentuti protetti