WORLD HUMAN RIGHTS DAY ~ GIORNATA MONDIALE DEI DIRITTI UMANI: LA DICHIARAZIONE DI SERGIO MATTARELLA
Il tema scelto per celebrare quest’anniversario, “Riduciamo le disuguaglianze, facciamo progredire i diritti umani”, fa riflettere sugli ostacoli – diffusi in diverse parti del mondo – al pieno ed effettivo godimento delle libertà fondamentali da parte di tutti
Dichiarazione del Presidente Mattarella in occasione della Giornata mondiale dei diritti umani
Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, in occasione della Giornata Mondiale dei Diritti Umani, ha rilasciato la seguente dichiarazione: «La Giornata commemora annualmente un evento di eccezionale rilevanza: l’adozione della Dichiarazione universale con la quale la comunità internazionale ha riconosciuto al massimo livello il carattere inviolabile della dignità umana e ha posto le basi per lo sviluppo, nel corso dei decenni successivi, di quel sistema di convenzioni internazionali che rafforza i meccanismi di tutela dei diritti umani.
Dichiarazione del Presidente Mattarella in occasione della Giornata mondiale dei diritti umani
Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, in occasione della Giornata Mondiale dei Diritti Umani, ha rilasciato la seguente dichiarazione:
«La Giornata commemora annualmente un evento di eccezionale rilevanza: l’adozione della Dichiarazione universale con la quale la comunità internazionale ha riconosciuto al massimo livello il carattere inviolabile della dignità umana e ha posto le basi per lo sviluppo, nel corso dei decenni successivi, di quel sistema di convenzioni internazionali che rafforza i meccanismi di tutela dei diritti umani.
Il tema scelto per celebrare quest’anniversario, “Riduciamo le disuguaglianze, facciamo progredire i diritti umani”, fa riflettere sugli ostacoli – diffusi in diverse parti del mondo – al pieno ed effettivo godimento delle libertà fondamentali da parte di tutti.
Il persistere di diseguaglianze che abbracciano la sfera politica, economica e sociale contraddice, infatti, il principio di equità e genera intollerabili discriminazioni. La crisi pandemica, inoltre, ha ulteriormente ampliato i divari esistenti, esacerbando la condizione di coloro che si trovano in situazioni di maggiore vulnerabilità.
Occorre oggi ribadire il carattere universale, inalienabile, indivisibile e interdipendente dei diritti umani, perché il loro godimento da parte di tutti è una condizione imprescindibile per uno sviluppo autenticamente sostenibile.
Le società capaci di offrire a tutti opportunità per realizzare pienamente il proprio potenziale sono società più inclusive, libere e prospere, dunque più resilienti. Costruirle e consolidarle è un compito arduo, oltre che un dovere morale e giuridico di cui dare testimonianza ogni giorno.»
Roma, 10/12/2021
The President of the Republic, Sergio Mattarella, on the occasion of Human Rights Day, has issued the following statement:
“This Day annually commemorates an event of great importance: the moment when the international community adopted the Universal Declaration, recognizing at the highest level the inviolable character of human dignity and laying the foundations for the development, over the following decades, of the system of international conventions that strengthens the mechanisms for the protection of human rights.
The theme chosen to celebrate this anniversary, “Let’s reduce inequalities, advancing human rights”, makes us reflect on the obstacles – extremely widespread in different parts of the world – that stand in the way of complete and effective enjoyment of fundamental freedoms by all. Persistent inequalities in political, economic and social spheres, in fact, contradict the principle of equity and generate intolerable discrimination. Furthermore, the pandemic has further broadened the existing gaps, exacerbating the condition of those who find themselves in situations of greater vulnerability.
Today we must reaffirm the universal, inalienable, indivisible and interdependent character of human rights, because their enjoyment by all is an indispensable condition for genuinely sustainable development.
Societies capable of offering everyone opportunities to fully realize their potential are more inclusive, free and prosperous, and therefore more resilient. Building and consolidating them is a difficult task, as well as a moral and legal duty which we must bear witness to every day.”
WORLD HUMAN RIGHTS DAY
Roma, 10/12/2021
