1ª RIUNIONE DEI CAPI DI STATO E DI GOVERNO CON PRESIDENZA ITALIANA G7

G7 Leaders’ Statement 24 February 2024
We the Leaders of the Group of Seven (G7) met today with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to reaffirm our unwavering support for Ukraine and salute once more the bravery and resilience of the Ukrainian people who have been fighting tirelessly for Ukraine’s freedom and democratic future.
They have resisted for two years Russia’s illegal, unjustifiable, and unprovoked full-scale invasion which constitutes a blatant violation of the UN Charter. They have proven their will to defeat President Putin’s war machine, restore their nation’s territorial integrity, and defend Ukraine’s sovereignty and independence.
President Putin has failed to achieve his strategic objective of subjugating Ukraine. Instead, he is forcing his own people to pay a heavy price for his government’s reckless actions each day. He has drained Russia’s resources to fund an unnecessary war, torn Russian families apart, and claimed hundreds of thousands of Russian lives.
We remain convinced that we can ensure the people of Ukraine prevail in fighting for their future and help to forge a comprehensive, just, and durable peace.
On this occasion, we also pay tribute to the extraordinary courage of Alexei Navalny and stand with his wife, children, and loved ones. He sacrificed his life fighting against the Kremlin’s corruption and for free and fair elections in Russia. We call on the Russian government to fully clarify the circumstances around his death. We equally call on the Russian government to free all unjustly detained prisoners and to stop the persecution of political opposition and the systematic repression of Russians’ rights and freedoms. We will hold those culpable for Navalny’s death accountable, including by continuing to impose restrictive measures in response to human rights violations and abuses in Russia and taking other actions.
1. We will continue to support Ukraine’s right to self-defence and reiterate our commitment to Ukraine’s long-term security, including by concluding and implementing bilateral security commitments and arrangements, based on the Joint Declaration of Support for Ukraine we endorsed in Vilnius last July. We are stepping up our security assistance to Ukraine and are increasing our production and delivery capabilities, to assist the country.
Ten years after the Maidan protests, we stand with the Ukrainian government and people as they buttress the foundations of their democratic state through vital reforms, especially to reinforce their justice system and rule of law, and tackle corruption. These endeavours are part of Ukraine’s path to Euro-Atlantic integration. We praise Ukraine’s achievements to date and welcome the European Council’s decision last December to open accession negotiations with Ukraine. We welcome Ukraine’s progress towards meeting the IMF Extended Fund Facility programme’s conditionality.
Russia must not succeed in wrecking Ukraine’s economy to make up for its failures on the battlefield. We will help Ukraine meet its urgent financing needs, and assist other vulnerable countries severely affected by the impacts of Russia’s war. We strongly welcome the EU’s approval of the Ukraine Facility of EUR 50 billion. It will provide crucial financial support to Ukraine until 2027. We also welcome additional economic support others have approved as we seek to close Ukraine’s remaining financing gap, as well as Japan’s swift delivery of its budget support in the first quarter of 2024 and Canada’s new funding. We urge the approval of additional support to close Ukraine’s remaining budget gap for 2024.
Ukraine’s reconstruction, starting with early recovery measures, remains a key priority. We will continue to work, with the Ukrainian authorities and International Financial Institutions through the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine and by leveraging private investments. We welcome the Platform’s expansion to include the Republic of Korea, Norway, Sweden, and the Netherlands. Further to the successful Japan-Ukraine Conference for Promotion of Economic Growth and Reconstruction, we look forward to the Ukraine Recovery Conferences, to be hosted in Berlin in 2024 and in Rome in 2025.
2. We call on Russia to immediately cease its war of aggression and completely and unconditionally withdraw its military forces from the internationally recognized territory of Ukraine. We call on all countries to uphold international law and in no way validate or condone Russia’s attempts to acquire territory by force. We will never recognise so-called “elections”, past and future, held by Russia in the territories of Ukraine, nor their results. Russia’s stated intention to hold votes for its Presidential elections in Ukrainian regions is an outrageous violation of Ukraine’s sovereignty.
We strongly condemn Russia’s continuous brutal attacks on civilians and critical civil infrastructure and war crimes committed by Russian forces in Ukraine, including sexual violence. We strongly condemn Russia’s human rights violations in the territories Russia occupies. We remain committed to holding those responsible accountable for their atrocities against the people of Ukraine, in line with international law. We support investigations by the Prosecutor of the International Criminal Court, the Prosecutor-General of Ukraine, and other national prosecutors within their jurisdictions. We welcome ongoing discussions in the Core Group, exploring the establishment of a tribunal for the crime of aggression against Ukraine. We call on Russia to release all persons it has unlawfully detained and to safely return all civilians it has illegally transferred or deported, starting with thousands of children. We welcome the International Coalition for the Return of Ukrainian Children, launched by Ukraine and Canada. We also stress the importance of advancing towards an exchange of all 2
prisoners of war and welcome efforts in this regard by other partner countries and actors. Finally, we will continue to support Ukrainian displaced persons and refugees and protect those in need. We reiterate our support for the Council of Europe Register of Damage for Ukraine.
As Russia’s war of aggression against Ukraine continues to undermine global food security, we celebrate Ukraine’s success in significantly expanding food exports through the Black Sea, which will help feed the world. Thanks to Ukraine’s maritime corridor and the EU’s solidarity lanes, Ukraine is on track to export all grain from its 2023 harvest despite Russia’s attacks on Ukrainian ports and its withdrawal from the Black Sea Grain Initiative. We will continue to help Ukraine export its grain and agricultural products to the most vulnerable nations, including through the implementation of the Grain Verification Scheme that Ukraine will lead this year. We call on Russia to cease its efforts to weaponize food supply and support safe commercial navigation of the Black Sea.
Russia’s irresponsible nuclear rhetoric, its posture of strategic intimidation and its undermining of arms control regimes are unacceptable. Threats by Russia of nuclear weapon use, let alone any use of nuclear weapons by Russia, in the context of its war of aggression against Ukraine are inadmissible.
3. We will continue to raise the cost of Russia’s war, degrade Russia’s sources of revenue and impede its efforts to build its war machine, as demonstrated by our recently approved sanctions packages. We remain committed to fully implementing and enforcing our sanctions on Russia and adopting new measures as necessary. We continue to counter, in close cooperation with third countries, any attempts to evade and circumvent our sanctions and export control measures. We will impose additional sanctions on companies and individuals in third countries who help Russia acquire weapons or key inputs for weapons. We will also impose sanctions on those who help Russia acquire tools and other equipment that aid Russian weapons production or military-industrial development.
We will continue to apply significant pressure on Russian revenues from energy and other commodities. We will continue to take steps to tighten compliance and enforcement of the oil price cap. While working to maintain supply stability, we will respond to price cap violations, including by imposing additional sanctions measures on those engaged in deceptive practices while transporting Russian oil and against the networks Russia has developed to extract additional revenue from price cap violations. We will continue taking steps to limit Russia’s future energy revenues. We will continue to impede Russia’s development of future energy projects and disrupt its development of alternatives for energy shipping and other services. We will continue efforts to reduce Russia’s revenues from metals.
We will continue to take action against third-country actors who materially support Russia’s war including by imposing additional measures on entities, where appropriate, in third countries. We call on financial institutions to refrain from supporting Russia’s war machine and we will take appropriate steps, consistent with our legal systems, to deter this behaviour. Financial institutions and other entities that facilitate Russia’s acquisition of items or equipment for its defence industrial base are supporting actions that undermine the territorial integrity, sovereignty, and independence of Ukraine. We strongly condemn North Korea’s exports and Russia’s procurement of North Korea’s ballistic missiles in direct violation of relevant UNSCRs and call upon them to immediately cease such activities. We call upon Iran to stop assisting the Russian military and its war in Ukraine. We express our concern about transfers to Russia from businesses in the People’s Republic of China of dual-use materials and components for weapons and equipment for military production.

It is not right for Russia to decide if or when it will pay for the damage it has caused in Ukraine. These damages now exceed USD486 billion, according to the World Bank. Russia’s obligations under international law to pay for the damage it is causing are clear. We are determined to dispel any false notion that time is on Russia’s side, that destroying infrastructure and livelihoods has no consequences for Russia, or that Russia could prevail by causing Ukraine to fail economically. Russia should not be able to indefinitely delay payment it owes. We recognize the urgency of
We are determined to ensure full accountability and we support Ukraine in obtaining compensation for the loss, injury and damage resulting from Russia’s aggression.
We
We welcome the adoption of the EU legal acts concerning extraordinary revenues of central securities depositories gained from Russia’s immobilised sovereign assets and encourage further steps to enable their use, consistent with applicable contractual obligations and in accordance with applicable laws. We ask our ministers to continue their work and update ahead of the Apulia Summit on all possible avenues by which immobilized Russian sovereign assets could be made use of to support Ukraine,
consistent with our respective legal systems and international law.
disrupting Russia’s attempts to destroy the
Ukrainian economy and Russia’s continued failure to abide by its international
law obligations.
reaffirm that, consistent with our respective legal systems, Russia’s
sovereign assets in our jurisdictions will remain immobilized until Russia pays
for the damage it caused to Ukraine.
4. As we move forward, we continue our support to Ukraine in further developing President Zelenskyy’s Peace Formula and commit ourselves to supporting a
comprehensive, just, and lasting peace consistent with the principles of the UN Charter, international law and respectful of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. As Ukraine enters the third year of this relentless war, its government and its people can count on the G7’s support for as long as it takes.

Dichiarazione dei leader del G7 del 24 febbraio 2024

Noi leader del Gruppo dei Sette (G7) ci siamo incontrati oggi con il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy per riaffermare il nostro incrollabile sostegno all’Ucraina e rendere omaggio ancora una volta al coraggio e alla resilienza del popolo ucraino che ha combattuto instancabilmente per la libertà e il futuro democratico dell’Ucraina.

Hanno resistito per due anni all’invasione su vasta scala illegale, ingiustificabile e non provocata della Russia, che costituisce una palese violazione della Carta delle Nazioni Unite.

Hanno dimostrato la loro volontà di sconfiggere la macchina da guerra del presidente Putin, ripristinare l’integrità territoriale della loro nazione e difendere la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Il presidente Putin non è riuscito a raggiungere il suo obiettivo strategico di sottomettere l’Ucraina.

Invece, sta costringendo ogni giorno il suo stesso popolo a pagare un prezzo alto per le azioni sconsiderate del suo governo.

Ha prosciugato le risorse della Russia per finanziare una guerra non necessaria, ha fatto a pezzi le famiglie russe e ha causato la morte di centinaia di migliaia di russi.

Rimaniamo convinti di poter garantire che il popolo ucraino prevalga nella lotta per il proprio futuro e contribuisca a forgiare una pace globale, giusta e duratura.

In questa occasione rendiamo omaggio anche allo straordinario coraggio di Alexei Navalny e siamo al fianco di sua moglie, dei suoi figli e dei suoi cari.

Ha sacrificato la sua vita lottando contro la corruzione del Cremlino e per elezioni libere ed eque in Russia.

Chiediamo al governo russo di chiarire pienamente le circostanze della sua morte.

Chiediamo ugualmente al governo russo di liberare tutti i prigionieri ingiustamente detenuti e di fermare la persecuzione dell’opposizione politica e la repressione sistematica dei diritti e delle libertà dei russi.

Riterremo responsabili i colpevoli della morte di Navalny, anche continuando a imporre misure restrittive in risposta alle violazioni e agli abusi dei diritti umani in Russia e intraprendendo altre azioni.

1. Continueremo a sostenere il diritto dell’Ucraina all’autodifesa e a ribadire il nostro impegno per la sicurezza a lungo termine dell’Ucraina, anche concludendo e attuando impegni e accordi di sicurezza bilaterali, sulla base della Dichiarazione congiunta di sostegno all’Ucraina che abbiamo approvato a Vilnius lo scorso luglio.

Stiamo intensificando la nostra assistenza in materia di sicurezza all’Ucraina e stiamo aumentando le nostre capacità di produzione e consegna, per assistere il Paese.

Dieci anni dopo le proteste di Maidan, siamo al fianco del governo e del popolo ucraino mentre rafforzano le fondamenta del loro stato democratico attraverso riforme vitali, in particolare per rafforzare il loro sistema giudiziario e lo stato di diritto, e contrastare la corruzione.

Questi sforzi fanno parte del percorso dell’Ucraina verso l’integrazione euro-atlantica.

Elogiamo i risultati ottenuti fino ad oggi dall’Ucraina e accogliamo con favore la decisione del Consiglio europeo dello scorso dicembre di avviare i negoziati di adesione con l’Ucraina.

Accogliamo con favore i progressi dell’Ucraina nel soddisfare le condizioni del programma Extended Fund Facility dell’FMI.

La Russia non deve riuscire a distruggere l’economia dell’Ucraina per rimediare ai suoi fallimenti sul campo di battaglia.

Aiuteremo l’Ucraina a soddisfare le sue urgenti esigenze finanziarie e assisteremo altri paesi vulnerabili gravemente colpiti dagli effetti della guerra con la Russia.

Accogliamo con grande favore l’approvazione da parte dell’UE dello strumento per l’Ucraina da 50 miliardi di euro.

Fornirà un sostegno finanziario cruciale all’Ucraina fino al 2027.

Accogliamo con favore anche il sostegno economico aggiuntivo che altri hanno approvato mentre cerchiamo di colmare il gap finanziario rimanente dell’Ucraina, così come la rapida fornitura da parte del Giappone del suo sostegno al bilancio nel primo trimestre del 2024 e i nuovi finanziamenti del Canada .

Sollecitiamo l’approvazione di un sostegno aggiuntivo per colmare il restante gap di bilancio dell’Ucraina per il 2024.

La ricostruzione dell’Ucraina, a partire da misure di ripresa tempestive, rimane una priorità fondamentale.

Continueremo a collaborare con le autorità ucraine e le istituzioni finanziarie internazionali attraverso la piattaforma di coordinamento dei donatori multi-agenzia per l’Ucraina e facendo leva sugli investimenti privati.

Accogliamo con favore l’espansione della piattaforma per includere Repubblica di Corea, Norvegia, Svezia e Paesi Bassi.

Dopo il successo della Conferenza Giappone-Ucraina per la promozione della crescita economica e della ricostruzione, attendiamo con impazienza le Conferenze per la ripresa dell’Ucraina, che si terranno a Berlino nel 2024 e a Roma nel 2025.

2. Chiediamo alla Russia di cessare immediatamente la sua guerra di aggressione e di ritirare completamente e incondizionatamente le sue forze militari dal territorio internazionalmente riconosciuto dell’Ucraina.

Chiediamo a tutti i paesi di rispettare il diritto internazionale e di non convalidare o condonare in alcun modo i tentativi della Russia di acquisire territorio con la forza. Non riconosceremo mai le cosiddette “elezioni”, passate e future, tenute dalla Russia nei territori dell’Ucraina, né i loro risultati.

L’intenzione dichiarata della Russia di votare per le elezioni presidenziali nelle regioni ucraine costituisce una vergognosa violazione della sovranità dell’Ucraina.

Condanniamo fermamente i continui attacchi brutali della Russia contro i civili e le infrastrutture civili critiche e i crimini di guerra commessi dalle forze russe in Ucraina, compresa la violenza sessuale.

Condanniamo fermamente le violazioni dei diritti umani da parte della Russia nei territori occupati dalla Russia.

Restiamo impegnati a ritenere i responsabili responsabili delle loro atrocità contro il popolo ucraino, in linea con il diritto internazionale.

Sosteniamo le indagini del procuratore della Corte penale internazionale, del procuratore generale dell’Ucraina e di altri pubblici ministeri nazionali nell’ambito delle loro giurisdizioni.

Accogliamo con favore le discussioni in corso nel Gruppo ristretto, esplorando l’istituzione di un tribunale per il crimine di aggressione contro l’Ucraina.

Chiediamo alla Russia di rilasciare tutte le persone detenute illegalmente e di restituire in sicurezza tutti i civili trasferiti o deportati illegalmente, a cominciare da migliaia di bambini.

Diamo il benvenuto alla Coalizione internazionale per il ritorno dei bambini ucraini, lanciata da Ucraina e Canada.

Sottolineiamo inoltre l’importanza di avanzare verso uno scambio di prigionieri di guerra e accolgo con favore gli sforzi compiuti in tal senso da altri paesi e attori partner.

Infine, continueremo a sostenere gli sfollati e i rifugiati ucraini e a proteggere coloro che ne hanno bisogno.

Ribadiamo il nostro sostegno al Registro dei danni per l’Ucraina del Consiglio d’Europa.

Mentre la guerra di aggressione della Russia contro l’Ucraina continua a minare la sicurezza alimentare globale, celebriamo il successo dell’Ucraina nell’espansione significativa delle esportazioni alimentari attraverso il Mar Nero, che aiuterà a nutrire il mondo.

Grazie al corridoio marittimo dell’Ucraina e alle rotte di solidarietà dell’UE, l’Ucraina è sulla buona strada per esportare tutto il grano del raccolto del 2023, nonostante gli attacchi della Russia ai porti ucraini e il suo ritiro dall’Iniziativa sui cereali del Mar Nero.

Continueremo ad aiutare l’Ucraina ad esportare il suo grano e i suoi prodotti agricoli verso le nazioni più vulnerabili, anche attraverso l’attuazione del Grain Verification Scheme che l’Ucraina guiderà quest’anno.

Chiediamo alla Russia di cessare i suoi sforzi per utilizzare come arma l’approvvigionamento alimentare e sostenere la navigazione commerciale sicura nel Mar Nero.

L’irresponsabile retorica nucleare della Russia, il suo atteggiamento di intimidazione strategica e il suo indebolimento dei regimi di controllo degli armamenti sono inaccettabili.

Le minacce da parte della Russia di utilizzo di armi nucleari, per non parlare di qualsiasi utilizzo di armi nucleari da parte della Russia, nel contesto della sua guerra di aggressione contro l’Ucraina sono inammissibili.

3. Continueremo ad aumentare i costi della guerra della Russia, a degradare le fonti di entrate della Russia e ad ostacolare i suoi sforzi per costruire la sua macchina da guerra, come dimostrato dai nostri pacchetti di sanzioni recentemente approvati.

Rimaniamo impegnati ad attuare e far rispettare pienamente le nostre sanzioni contro la Russia e ad adottare nuove misure, se necessario.

Continuiamo a contrastare, in stretta collaborazione con i paesi terzi, qualsiasi tentativo di eludere ed eludere le nostre sanzioni e misure di controllo delle esportazioni.

Imporremo ulteriori sanzioni alle aziende e agli individui di paesi terzi che aiutano la Russia ad acquisire armi o fattori chiave per le armi.

Imporremo inoltre sanzioni a coloro che aiutano la Russia ad acquisire strumenti e altre attrezzature che aiutano la produzione di armi russe o lo sviluppo militare-industriale.

Continueremo a esercitare una pressione significativa sulle entrate russe derivanti dall’energia e da altre materie prime.

Continueremo ad adottare misure per rafforzare il rispetto e l’applicazione del tetto massimo del prezzo del petrolio.

Mentre lavoriamo per mantenere la stabilità dell’offerta, risponderemo alle violazioni dei limiti di prezzo, anche imponendo ulteriori misure sanzionatorie contro coloro che sono coinvolti in pratiche ingannevoli durante il trasporto di petrolio russo e contro le reti che la Russia ha sviluppato per ricavare ulteriori entrate dalle violazioni dei limiti di prezzo.

Continueremo ad adottare misure per limitare le future entrate energetiche della Russia. Continueremo a impedire lo sviluppo di futuri progetti energetici da parte della Russia e a interrompere il suo sviluppo di alternative per il trasporto energetico e altri servizi.

Continueremo gli sforzi per ridurre le entrate della Russia derivanti dai metalli.

Continueremo ad agire contro gli attori di paesi terzi che sostengono materialmente la guerra della Russia, anche imponendo misure aggiuntive a entità di paesi terzi, se del caso.

Chiediamo alle istituzioni finanziarie di astenersi dal sostenere la macchina da guerra della Russia e adotteremo le misure appropriate, in linea con i nostri sistemi giuridici, per scoraggiare questo comportamento.

Le istituzioni finanziarie e altre entità che facilitano l’acquisizione da parte della Russia di beni o attrezzature per la sua base industriale di difesa stanno sostenendo azioni che minano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Condanniamo fermamente le esportazioni della Corea del Nord e l’approvvigionamento da parte della Russia di missili balistici nordcoreani in diretta violazione delle pertinenti UNSCR e li invitiamo a cessare immediatamente tali attività.

Chiediamo all’Iran di smettere di assistere l’esercito russo e la sua guerra in Ucraina.

Esprimiamo la nostra preoccupazione per i trasferimenti in Russia da parte delle imprese della Repubblica popolare cinese di materiali e componenti a duplice uso per armi e attrezzature per la produzione militare.

Non è giusto che la Russia decida se e quando pagherà per i danni causati in Ucraina.

Secondo la Banca Mondiale questi danni superano ormai i 486 miliardi di dollari.

Gli obblighi della Russia, ai sensi del diritto internazionale, di pagare per i danni che sta causando sono chiari.

Siamo determinati a dissipare ogni falsa idea secondo cui il tempo è dalla parte della Russia, che la distruzione delle infrastrutture e dei mezzi di sussistenza non ha conseguenze per la Russia, o che la Russia potrebbe prevalere causando il fallimento economico dell’Ucraina.

La Russia non dovrebbe essere in grado di ritardare indefinitamente il pagamento dei suoi debiti.

Riconosciamo l’urgenza di ostacolare i tentativi della Russia di distruggere l’economia ucraina e il continuo fallimento della Russia nel rispettare i suoi obblighi di diritto internazionale.

Siamo determinati a garantire la piena responsabilità e sosteniamo l’Ucraina nell’ottenere un risarcimento per le perdite, le lesioni e i danni derivanti dall’aggressione della Russia.

Riaffermiamo che, in linea con i nostri rispettivi sistemi giuridici, i beni sovrani della Russia nelle nostre giurisdizioni rimarranno immobilizzati finché la Russia non pagherà i danni causati all’Ucraina.

Accogliamo con favore l’adozione degli atti giuridici dell’UE riguardanti le entrate straordinarie dei depositari centrali di titoli ottenute dalle attività sovrane immobilizzate della Russia e incoraggiamo ulteriori passi per consentirne l’utilizzo, in linea con gli obblighi contrattuali applicabili e in conformità con le leggi applicabili.

Chiediamo ai nostri ministri di continuare il loro lavoro e di aggiornarsi prima del vertice della Puglia su tutte le possibili strade attraverso le quali i beni sovrani russi immobilizzati potrebbero essere utilizzati per sostenere l’Ucraina, in linea con i nostri rispettivi sistemi giuridici e il diritto internazionale.

4. Mentre andiamo avanti, continuiamo a sostenere l’Ucraina nell’ulteriore sviluppo della Formula di Pace del Presidente Zelenskyj e ci impegniamo a sostenere una pace globale, giusta e duratura, coerente con i principi della Carta delle Nazioni Unite, del diritto internazionale e rispettosa della sovranità e della sovranità dell’Ucraina, integrità territoriale.

Mentre l’Ucraina entra nel terzo anno di questa guerra implacabile, il suo governo e il suo popolo possono contare sul sostegno del G7 per tutto il tempo necessario.

#sapevatelo2024