CASA BIANCA RIBADISCE BIDEN CONCLUDERÀ IL SUO MANDATO
“Oggi credo quello che ho sempre creduto: che non c’è niente che l’America non possa fare, quando lo facciamo insieme.
Dobbiamo solo ricordare che noi siamo gli Stati Uniti d’America”
È GIUSTO INFORMARE
LETTERA APERTA AGLI AMERICANI A -107 GIORNI DAL VOTO DI NOVEMBRE
JOSEPH R. BIDEN, JR.
July 21, 2024
My Fellow Americans,
Over the past three and a half years, we have made great progress as a Nation.
Today, America has the strongest economy in the world. We’ve made historic investments in rebuilding our Nation, in lowering prescription drug costs for seniors, and in expanding affordable health care to a record number of Americans. We’ve provided critically needed care to a million veterans exposed to toxic substances. Passed the first gun safety law in 30 years.
Appointed the first African American woman to the Supreme Court. And passed the most significant climate legislation in the history of the world. America has never been better positioned to lead than we are today.
I know none of this could have been done without you, the American people. Together, we overcame a once in a century pandemic and the worst economic crisis since the Great Depression. We’ve protected and preserved our Democracy. And we’ve revitalized and strengthened our alliances around the world.
It has been the greatest honor of my life to serve as your President. And while it has been my intention to seek reelection, I believe it is in the best interest of my party and the country for me to stand down and to focus solely on fulfilling my duties as President for the remainder of my term.
I will speak to the Nation later this week in more detail about my decision.
For now, let me express my deepest gratitude to all those who have worked so hard to see me reelected. I want to thank Vice President Kamala Harris for being an extraordinary partner in all this work. And let me express my heartfelt appreciation to the American people for the faith and trust you have placed in me.
I believe today what I always have: that there is nothing America can’t do – when we do it together. We just have to remember we are the United States of America.
JOSEPH R. BIDEN, JR.
21 luglio 2024
Miei concittadini americani, Negli ultimi tre anni e mezzo abbiamo fatto grandi progressi come Nazione.
Oggi l’America ha l’economia più forte del mondo. Abbiamo fatto investimenti storici nella ricostruzione della nostra nazione, nella riduzione dei costi dei farmaci da prescrizione per gli anziani e nell’espansione dell’assistenza sanitaria a prezzi accessibili a un numero record di americani.
Abbiamo fornito cure essenziali a un milione di veterani esposti a sostanze tossiche. Approvata la prima legge sulla sicurezza delle armi in 30 anni.
Nominata la prima donna afroamericana alla Corte Suprema. E ha approvato la legislazione sul clima più significativa nella storia del mondo.
L’America non è mai stata in una posizione migliore per guidare di quanto lo siamo noi oggi. So che niente di tutto questo avrebbe potuto essere fatto senza di voi, il popolo americano.
Insieme, abbiamo superato una pandemia che capita ogni secolo e la peggiore crisi economica dai tempi della Grande Depressione.
Abbiamo protetto e preservato la nostra democrazia.
E abbiamo rivitalizzato e rafforzato le nostre alleanze in tutto il mondo. È stato il più grande onore della mia vita servire come vostro Presidente.
E sebbene fosse mia intenzione cercare la rielezione, credo che sia nel miglior interesse del mio partito e del Paese che io mi dimetta e mi concentri esclusivamente sull’adempimento dei miei doveri di Presidente per il resto del mio mandato.
Parlerò alla Nazione più avanti questa settimana in modo più dettagliato della mia decisione. Per ora, permettetemi di esprimere la mia più profonda gratitudine a tutti coloro che hanno lavorato così duramente per vedermi rieletto.
Voglio ringraziare il Vicepresidente Kamala Harris per essere stato un partner straordinario in tutto questo lavoro.
E permettetemi di esprimere il mio sincero apprezzamento al popolo americano per la fede e la fiducia che avete riposto in me.
Oggi credo quello che ho sempre creduto: che non c’è niente che l’America non possa fare, quando lo facciamo insieme.
Dobbiamo solo ricordare che noi siamo gli Stati Uniti d’America.
![Joe Biden](https://i0.wp.com/actblue-indigo-uploads.s3.amazonaws.com/uploads/list-editor/9910f6c1-dbba-43f0-93be-bf7e62ff1320-brandings/249383/header/image_url/fe733b42-9c64-4d88-bf93-3b5813f3fdd5-BFP_AB-Logo_Ivory.png?w=800&ssl=1)
Donate to Elect Kamala Harris
Our fight is more important now than ever before. Donate now.
Choose an amount:
Your contribution will benefit Joe Biden.
Joe Biden Fai una donazione all’eletta Kamala Harris La nostra lotta è più importante ora che mai. Donate adesso. Scegli un importo: Il tuo contributo andrà a beneficio di Joe Biden.
My fellow Democrats, I have decided not to accept the nomination and to focus all my energies on my duties as President for the remainder of my term. My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best decision I’ve made. Today I want to offer my full support and endorsement for Kamala to be the nominee of our party this year. Democrats — it’s time to come together and beat Trump. Let’s do this.
Cari colleghi democratici, ho deciso di non accettare la nomina e di concentrare tutte le mie energie sui miei doveri di presidente per il resto del mio mandato. La mia primissima decisione come nominata del partito nel 2020 è stata quella di scegliere Kamala Harris come mio vicepresidente. Ed è stata la migliore decisione che ho preso. Oggi voglio offrire il mio pieno sostegno e il mio appoggio affinché Kamala sia il candidato del nostro partito quest’anno. Democratici: è ora di unirsi e battere Trump. Facciamolo.
#ègiustoinformare
President Joe Biden has endorsed Vice President Kamala Harris after dropping out of the presidential race.
“My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best decision I’ve made. Today I want to offer my full support and endorsement for Kamala to be the nominee of our party.”
Il presidente Joe Biden
President Joe Biden
ha sostenuto il vicepresidente Kamala Harris dopo aver mollato la corsa presidenziale.
Joe Biden
“La mia prima decisione come candidato al partito nel 2020 è stata scegliere Kamala Harris come mio vicepresidente.
Ed è stata la migliore decisione che ho preso.
Oggi voglio offrire il mio pieno sostegno e sostegno per Kamala come nominata del nostro partito”
USA 2024
Joe Biden si ritira dalle presidenziali, il suo endorsement è per Kamala Harris
#sapevatelo2024